When Matt's sleepwalking intensifies, he must reconcile his deep-seated fears of commitment with his desire for love, all while navigating the highs and lows of a struggling comedian