When a shy, eccentric widow's attempts to woo a younger co-worker backfire, she must confront her own reclusiveness and the reality of aging in order to find new purpose and connection