When Caye, a prostitute, befriends Zulema, an illegal immigrant sex worker, she's forced to confront the harsh realities of their shared profession and re-evaluate her own life choices