When happily married book illustrator Sophie Hartley discovers she gave up a child for adoption, she must navigate a complex web of lies and secrets to uncover the truth about her family's past