When two seasoned drag queens and their protégé drive cross-country to Hollywood for a major pageant, they must outsmart prejudice and abuse in small-town America before arriving at their destination