When a family discovers their missing daughter has been found, they must confront the harsh reality that their grief-fueled fantasy has led them down a deadly path of deception