When Danya, a determined football captain, learns her team's fate is sealed unless they win, she rallies her childhood friends and an unlikely coach to defy convention and prove women's football is more than just a game