When a cocky heavyweight boxer's title shot opportunity disappears after Muhammad Ali defeats George Foreman, Chuck Wepner must confront his reckless behavior, addiction, and lost identity to rediscover what truly matters in life